これもドイツで何度も聞かれることの一つ。
二者択一的なものではなく共存の歴史背景を説明したうえで、
「Linear combination (with small coefficients)」と答えます。

(1) unheard of, 前代未聞の
(2) inofrmacial, 情報を多く含んだCM。(informationとcmの合成語)
(3) chunks, 塊
(4) maverick, 無所属派、独自路線を行く人、異端者、反体制派
(5) respectable, 尊敬に値する, かなりの、上品な
(6) blitz,　集中的なキャンペーン
(7) audacious,　ふてぶてしい、大胆不敵な、独創性に富む
(8) accommodate, を泊める、を収容できる、調整する
(9) overwhelming, 圧倒的な、不可抗力の、計り知れない
(10) nerve-wracking, 神経が疲れる、気が狂いそうになる
(11) on the right foot, 良い出だし
(12) social etiquette, 社交辞令
(13) comsumption tax, sales tax, 消費税

NEETという言葉は英国の言葉だけど、隣のアイルランドも母国語が同じだから知ってるだろうと思って、ふと隣のアイルランド人に「ニートって知ってる？」となんとなく聞いてみた。（アイルランドと英国を一緒くたにすると怒られるので当然そのあたりのデリカシーに注意を払いつつ） スペルも書いて質問したけど、トリニティ・カレッジダブリン卒(アイルランドの東大みたいなもん)の切れ者から帰ってきた返事は「は？何それ？」だった。 Not employed ...と説明しても聞いたこともないとのことだった。 どうやら、この造語は、この造語が生まれた英国では浸透しなかったらしく、英国人ですら知らないそうです。 その後は、失業問題の話をしたが、アイルランドも４％台で「低いけどこのところの一連の金融の問題で倍ぐらいになるだろう」 とのことだった。 もっぱら母国語が英語なもんだから、失業でどうしようも無くなる前に、他の英語圏の国で働くからそれほど問題にはならないって言ってた。 そういう意味では確かに英語が母国語であることはラッキーだなと思った。

食事のことについて過去に書いたことがあるかもしれないけど、ドイツは基本的に量が多い。そのせいか原材料は単位量当たりすごく安く感じる。
ジャガイモ1キロ2ユーロくらい（いちいちチェックしてないのでわかりませんが安い）。ネットにかぶせたのがゴロゴロ置いてある。トマトもネットにかぶせて0.5キロ単位である。肉も新鮮なうちに一人では消化しきれないほどめっちゃでかいのが売ってある。卵はパッケージは本当に粗悪だけど環境を重視して一切の無駄を省いている感じがする。パッケージがよくたって悪くたって、食べるのは卵だしパッケージの見栄えなど全然関係ない。この卵はケースを開けて中の卵をすべてチェックすることができる。羽根が付いてるの、割れてる卵、ひびが入ってる卵があったりするけど、割れてるの以外はそれほど気にならない。日本にドイツのスーパーをそっくりそのまま持って行ったら、パッケージやらでヒステリックな苦情がきそうな気がする。週一で買い出しに出かけますが毎度10キロ近い買い物になってそれでも20ユーロくらいで収まります。
頑張って昼も手作りにしたら月100ユーロくらいに抑えることができるんじゃないでしょうか。加工品はそこそこしますが、原材料は本当に安い。加工品もものによっては安い。150mlのヨーグルト70円くらい。それでもここ1年で牛乳の値段が上がったそうで、旧フラットメートはブーブー不満をたてれました。今一番気になる支出は昼食で、大学の昼食の平均は5ユーロ前後（1000円弱）です。
日本と比べるとクオリティはそのまま倍で非常においしい分、意外と高い。注意深く見るとたま～にスーパー食堂を問わず葉っぱの野菜？には虫がはってたりします。最後にこのところ日本のフードファディズムが非常に気になります。

ブログ村に登録したことで、ここ１年分くらいのアクセスを数週間で追い越しそうな勢いです。見てくださった方どうもですm(_　_)m。

今日は朝早く起きれました。というのも携帯の時計がおかしいことになってセッティングし直したけど、どういうわけか1時間早くセットしたためにいつも通り起きたつもりが1時間通勤が早くなりました。どおりでラボについても誰もいなかったわけだけど、まぁとくしたきぶんだったからいいです
毎朝30分くらいみんなで集まってコーヒーブレークがあるのですが今朝は同僚のアイルランド人の誕生日祝い（ケーキ）でした。ライプチヒ中央駅で買ったアイルランド国旗（10ユーロ）をプレゼントしました。W杯の予選が近々あるらしいのでぜひ使わせてもらいますとのことだった。よかったよかった。ドイツでは、アメリカ同様祝われる側がお金出して食べ物なり準備してみんなで祝います。日本と逆です。ただプレゼントとかはみんなで秘密裏に準備して花などと主にプレゼントします。

土日は沈没してましたが、そのおかげか今日は集中して頑張れました。
結局睡魔に勝てずイエナに行けなかったから今週末こそは是非行きたい..


そういえば来週タイ人の友達がドレスデンの学会に来ます。こんなんでタイ情報と言えるかどうか...　強引に3つのバーナーをはってみました　f^_^;

このところ滞っていたので、、、　インデックスはもうむちゃくちゃ。多分１７くらい？
久々に聞くと衰えていることがわかる
継続が大事です
(1) resession,　不況
(2) contraction,　収縮、短縮、縮小
(3) breaches, 違反
(4) understudy, 代役, 代理
(5) swap, 取り換える、取り換え
(6) hopefuls, 候補、志願者、希望者
(7) mistakenly, 誤って
(8) albeit, althoughと同義
(9) reserve, 予約する、蓄える、備える、取っておく、用意しておく、取っておきの、予備の、蓄え
(10) fortune, 財産
(11) lay dying, 瀕死の状態で横たわる
(12) case, 件、事件、事例、場合、真実、訴訟
(13) allegedly, 申し立てによると、伝えられるところによると、～したとされる
(14) prosecuted, 告発、起訴される
(15) fraud, 詐欺、不正
(16) drowned, 溺死した
(17) up step, 名乗り出る
(18) estate, 地所、私有地

平日の疲れがよほどたまってたのか、昨晩いつのまにかコンタクトレンズつけっぱなしで寝てしまって、
気がついたら朝の11時だった。

というわけで寝過ぎたのでイエナ行き断念。代わりにLidlへ食糧を買いに行った。
ドイツは買い物袋も有料なのでマイバッグを持ってくるのが慣習です。
あとある種のペットボトルや瓶はリサイクルで現金としてではないけど還元される仕組みになってるので、
登山用のバッグに空き瓶をたくさん積めた人とかをスーパーマーケットでよく見かけます。
初めは何でそんなごっついバッグやらリュックでスーパー行くの？と思ったけど納得。

買い物をした後、お菓子食べてたらまた眠くなったので昼の4時過ぎにまた寝てしまって、
完全にダメ人間な一日でした。　さぁ明日こそはイエナへ。

行った場所リスト
ピルニッツ
モーリッツブルグ
マイセン
ケムニッツ
ゲルリッツ
ツィッタウ
バウッツェン
ライプチヒ
キョニヒシュタイン
ザクセンのスイス
ワイマール
デッサウ
ヴィッテンベルク
ナウムブルグ
ブレーメン
ブレーマーハーフェン
ハレ
ミュンヘン

ドイツは暖房については完備されていて、室内にいる限り寒いと思うことはありません。
寒いといっても外出したり移動するときだけなので、平日は室内で仕事なのでそれほど問題にならんです。

朝地面に霜が降りてました。これからいよいよ寒くなり始めるでしょう。
今日は夕方5時過ぎてもまだ明るかったので、ちょっと不思議だった。いつから急に日が短くなり始めるのでしょう？

あすはイエナに行きますです。イエナを制覇するとほぼ日帰りコースは制覇したといってもよいでしょう

     

ドイツにいるタイ人の友達にタイ語で手紙を書いてみたりと
このところドイツにいながらタイ語も勉強してます。
で、youtubeでタイ語レッスンがてらにいろいろ探していて、
タイっぽくて素朴でいいなぁと思ったのがこれ。
「ビヨョーン」という効果音とか、タイのコメディー番組のそれそのものだし、
アニメの手抜きっぷり(2コマの切り替えだけとか)が音楽の素朴さと調和していて気に入りました。
思いっきり子供用なんですけど、初心者だからそれでも十分難しい。
しかしタイ語の字幕は速いこと速いこと。
タイ語の「あなた(ター)」の発音は何度聞いてもわからないし、とても発音できそうにない

今年はあったかいという現地の人の言うとおり、北海道よりも北にあるにもかかわらず暖かい。
ドレスデンと言うとドイツのなかでもとりわけ寒い地域に属するんですけどね。
12月に訪問した時は昼2時過ぎにはもう夕方モードだったので11月間近になると日が短いと思っていました。
5時過ぎてもまだ明るいのでこれから短くなるのでしょう。

ドイツの女性はたくましいと思う。心身共に。 まず外見ですが日本人と比べると縦も横も一回り（以上）大きいです。 昨日、武装顕官で190cmくらいある女性を見ておったまげました。（しかも綺麗でした。） さすがに190cmとなると大きいと言われますが、170cmくらいの女性は普通にいます。 男女ともに身長に対するこだわりは全くない様に感じます。 要はその人の内面を重視しているように思えます。だから服装も男女ともにラフあるいは素朴な人が多く、 見栄を張ることはあまりありません。この国では頭が薄くたってそれほど関係ないようです。 仕事に関しても女性が社会に進出していて自立しているように思えます。 大学は理系文系関係なく、（そもそも欧米に理系文系という区別があまりない）女性の学生男性とほぼ同じ人数います。 物理や化学や数学といった自然科学の分野にも普通に女性がいます。 男女対等に扱われることを意識してかせずかはわからないけど、割り勘は基本的にしません。 割り勘を嫌う傾向にあると思います。自分のことは自分でする。自分でやれることは自分でやる。 これがドイツの国民性の基本理念の一つにあると思います。 割り勘というかどんぶり勘定を嫌うように感じます。

MPIで学会があったらしくそのうちのひとつの講演を聞いてきた。 スペインの女性だった。早口言葉のように単語が出てくるのでうらやましかった。 どこが言葉の切れ目かわかんないくらい速かった。息継ぎをしてる意外はずーっと喋ってたので 驚いた。 一度東京の学会で半導体の学会で聞いたスペインの研究者のトークも恐ろしく早口だった。 みんながこうではないけれど、 私が知ってるスペインの人はいずれも頭の回転が速かったり頭の切れる人ばかりなので、 やっぱり速く喋るのが影響してるのかなと思う。

過去に日本のニュースをネットで見て、「電車の落書き」がトピックスに出てることに驚いた。 それを隣のアイルランド人に見せたら大受けしていた。 あ、落書きを肯定したり、擁護するつもりはありません、あしからず。 ただ記事にして大騒ぎするほどのことじゃないんじゃないの？という気がする。 TVやら新聞やらで取り上げるとかえって落書きを助長する結果になると思う。 年金のシステムの先行きとか、医療の崩壊とか、国家の財政とか、経済とか、教育とか、自殺問題とか、 労働環境の改善とか、もっと真剣に取り組んだり取り上げなきゃならんことが山ほどあるきがするんだけど。 この騒ぎっぷりの海外での評価では、 「日本はモラルやマナーに欠ける！よろしくない国だ！」ではなく、もっぱら 「この程度落書きでこの日本の騒ぎっぷりや叩きっぷりは異常、厳しすぎる。正気の沙汰じゃない。」 となっています。いやさすがにttp://vision.ameba.jp/watch.do?movie=247938このレベルだとやり過ぎだと思うんだけど。

ドイツで電車の旅をしていると壁にスプレーで落書きなんてザラで、 車両への落書きも一日中電車に乗ってると必ず一両は見かけます。 橋の柱や壁だけでなく教会の壁や扉にも落書きはあります。小さな駅ではホームの雨よけの小屋が落書きで埋め尽くされてたりします。 感覚的に日本の数倍以上とかそのくらいはあるんじゃないでしょうか？

ドイツの落書きを見ているとある種のガス抜きの場を提供しているようにさえ思えてきます。 場所は街の中にも散発的に見られますが、圧倒的に電車の線路沿いの建物や高架橋の柱などに集中しているように思えます。  ちなみにお勧め？の怒濤の落書きはドレスデン中央駅からライプチヒ中央駅に行くときの終着駅(ライプチヒ中央駅)の３分前くらいの場所(進行方向右側)が 凄まじいほど建物中落書きで埋め尽くされています。 もともと見所のある建物ではなく廃墟同然なのでそもそも「景観が云々」という次元ではありませんが。  このドイツの落書きですが、ものによってはそこそこ芸術的であったりします。 中には時々どうやってこれ書いたの？ってくらい変な位置（異様に高い場所とか）にかかれているものもあります。 落書きか本当の作品かよく分からない位良くできているものもあります。落書きなのに「Fuck Nazi!」とか、ふむその通り、と思わせるものもあります。

ドイツでは反社会も生真面目といった印象があります。象徴的な格好としてパンクな格好があります。ただ、彼らに道を聞いても全然普通にかえっ て親切すぎる位教えてくれたりもします。 「ふて腐れ」がないです。 一度、ドイツ人の同僚とどこかに出かけて、地図を見てもよく分からず、その同僚が突然見るからに声を掛けにくそうなモヒカンのピアスだらけのお兄さんに話 しかけて、そのお兄さんもその地図がよくわからなかったのですが、突然道のど真ん中に飛び出て、自動車を無理矢理止めて自動車の人に道を聞いて教えてくれ たこともありました(涙)

ドイツといえば決まりが多く、法律も多く、秩序秩序と口やかましい国といえばそうかもしれませんが、
中には不思議と容認されているかに思える行為行動がいくらか見受けられます。
１．歩きタバコは１００％容認
２．歩きながら食べる。これも全然OK。 典型的なのは、ホットドックとかリンゴとかバナナとか。
３．歩きビール？もよく見かける。
４．そのままバスや電車に瓶ビール飲みながら乗り込む。これもなぜかOK。車内で空き瓶が放置は日常茶飯事。
５．電車やバスでの携帯電話の使用。(ナウムブルグの行きと帰りの電車内で別の若い乗客がスピーカーで音楽流したりしてました。:10月5日)
６．ビール飲んで2，3時間休んで車で帰る。
７．昼食でビール。
８．公園で素っ裸（ミュンヘンだけかも）

これまでドイツでいろんな人と話をして、一番多かった指摘が、
「デュッセルドルフに大きな日本人のコミュニティーがあるよ」でした。
そうなのか。

フランスに近いドイツの西は行ったことがないので機会があれば行ってみたい。

昨日のナウムブルグの旅の疲れで一日中寝てました。夕方から急に寒くなりはじめて、
服装がやや薄着だったため体力を消耗してしまいました。でもご飯が進むしよく眠れるので、冬はそれほど嫌いではないです。
太陽がないことを除いて。
あぁ写真をアップしたいけど時間がない...

(1) Senate, 上院、議会、立法機関
(2) arm twisting, 圧力をかけること、ごり押し、無理じい
(3) House of Representatives,　（アメリカの二院制議会における）下院
(4) Republicans, 民主党
(5) cautious optimism, 慎重な楽観主義
(6) premise, 前提、仮定、財産、不動産、根拠
(7) in favor of ～, ～に賛成して
(8) bill, 請求書、勘定書、証書、明細書、議案、法案
(9) bail out,保釈する、救済する
(10) partisan politics, 派閥中心の政治
(11) Time is of the essence, 時間は重要である（から急がなくてはならない）
(12) wrangling, 口論、論争
(13) is set to ~,～する準備を整えている
(14) cabinet, 閣僚
(15) plagued with ~, ～に苦しめられている、～に悩まされる
(16) pressurize,　 圧力をかける
(17) opponent, 反対者、対抗者、対戦相手
(18) roosting, ねぐらについている　
(19) furry, 毛でおおわれた
(20) feces, 排泄物
(21) humble, つつましい、腰が低い
(22) dustbin, ,ごみ箱
(23) botanic, 植物の
(24) exective, 重役向けの、幹部用の
(25) jarring, 不快な、神経に障る
(26) bin lid, 大人（幼児語）
｛せんどう｝(27) agitate, 扇動する、かきまぜる、かき回す
(28) bang, 強くぶつける、叩く、バタンと閉める。
｛ふなたび｝(29) cruise, 船旅、巡航(する)、かんたんなこと
(30) uproot, 引っこ抜く、根絶する、立ち退かせる
(31)

今日は、西ドイツと東ドイツが統一した日ということで、お休みでした。本当は、ナウムブルグを旅行しようと思っていたのですが、バーンカードをどこにしまっ たか忘れてしまって、部屋中探し回ってるうちに、部屋の埃がたまってきたことに気づき掃除することにしました。　何でか知りませんが、すぐに埃がたまって 床に綿ぼこりが形成されはじめます。先週掃除したはずなんだけど。無事、バーンカードを発見し掃除がすむと、暇だったので町の中心を歩いてみました。いつ もよりか観光客が多かったです。日本よりか、韓国中国の観光客(主に団体)それと個人での韓国の女性の観光客がよく目についたように思います。　ノイシュ タッドで昼間からビール(Becks 0.33L, 2.6Euro)を少し飲んで、ドイツ語の勉強をして、そのまま帰りました。ずいぶんと寒くなってきた気がします。

(1) epidemic, 、流行（の）、病気の流行、蔓延（している）
(2) pact, 条約、契約、協定
(3) mutrition, 栄養分、栄養、栄養学、食物
(4) A is such that B, BのようなAである。
(5) outnumber, ～に数で勝る
(6) malnourished, 栄養失調の
(7) spark, ～の火付け役となる、口火を切る、誘発する、刺激する
(8) whether or not, いづれにせよ、かならず、どっちみち
(9) diabetes, 糖尿病
(10) rough and touch, 頑強な
(11) recreational, 娯楽の
(12) marketed, 販売される
(13) power struggle, 権力争い
(14) power sharing, 権力の分担、連立政権、権限分担、政権の共同運営
(15) allege, 断言する、主張する

今日は、西ドイツと東ドイツが統一た日ということで、お休みでした。本当は、ナウムブルグを旅行しようと思っていたのですが、バーンカードをどこにしまったか忘れてしまって、部屋中探し回ってるうちに、部屋の埃がたまってきたことに気づき掃除することにしました。　何でか知りませんが、すぐに埃がたまって床に綿ぼこりが形成されはじめます。先週掃除したはずなんだけど。無事、バーンカードを発見し掃除がすむと、暇だったので町の中心を歩いてみました。いつもよりか観光客が多かったです。日本よりか、韓国中国の観光客(主に団体)それと個人での韓国の女性の観光客がよく目についたように思います。　ノイシュタッドで昼間からビールを少し飲んで、ドイツ語の勉強をして、そのまま帰りました。ずいぶんと寒くなってきた気がします。

(1) epidemic, 、流行（の）、病気の流行、蔓延（している）
(2) pact, 条約、契約、協定
(3) mutrition, 栄養分、栄養、栄養学、食物
(4) A is such that B, BのようなAである。
(5) outnumber, ～に数で勝る
(6) malnourished, 栄養失調の
(7) spark, ～の火付け役となる、口火を切る、誘発する、刺激する
(8) whether or not, いづれにせよ、かならず、どっちみち
(9) diabetes, 糖尿病
(10)
(11)

ドイツの大学のシステムがいまだによくわかりません。ある学生は、プラハとドレスデンの大学をかけもちしていて(どうやら彼女がプラハにいるかららしいけど)、ある人は、働いたり、学んだりを繰り返しています。いろんな制度があるみたいですね。ある日、たまたま朝7時半という時間に家を出て大学に向かいさすがに誰も歩いていないだろうと思ったらめちゃくちゃ多くの人が登校していたこともあった。中には場合によっては朝7時に始まったりもするらしいから、授業をやるほうも大変だなと思う。　今日は並列計算の講習会みたいなのがあって参加してきました。8時半からなのに8時25分にだいたい人がそろったと確認するや講習会が始まりました（おいおい）。ドイツ語のキーボードはめちゃくちゃ紛らわしく、YとZが入れ替わっています。それだけならいいけど、スラッシュとかハイフンとかプラスマイナスもあっちこっち全然いつもと違う場所にあるので大変でした。あ、私は学生ではありません。あしからず。

さて、英単語です。(BBCのenglish learningのアーカイブスをしらみつぶしに聞いています。)
今日はエベレストの記事を聞いた。
エベレストと調べたい項目で検索するといろんな歴史とか統計が出てくるので興味深かったです。
(1) purist, 純粋なひと、純粋主義者
(2) spectacular, 豪華なショー、超大作、華々しい、見事な
(3) airstrip, 滑走路、小空港
(4) runway, 滑走路、モデルショーなどの細い道、花道
(5) steeply, 急こう配で、急に、険しく
(6) henceforce, この時点より、これ以降
(7) commemorate,祝う、記念する、追悼する、偲ぶ
(8) tribute,贈り物、感謝のしるし、賛辞
(9) as much as anything, 何よりも
(10) foreign secretary, 外相？外務大臣？
(11) stand shoulder to shoulder, 協力して抵抗する
(12) set a precedent, 前例を作る、～の先駆けとなる
(13) deserve, (自）ふさわしい、値する、(他）にふさわしい、に値する
(14) as a whole, 総じて、全体として、概して

また新たにフラットーメートが来ました。ロシアから来たフランスの学生だそうです。でも、聞き取りが下手なんで、学年がようわからんかったばい。
first semesterといってたけど、こちらで初めてのセメスターだから実際、何年生なのかよくわからなかった。
40%のウォッカみたいな飲み物をごちそうになりました。先月は、誰もいなかったけど今月はにぎやかになりそうでなによりです

やっぱり一度だけ聞いてニュースの内容を理解するのはまだ難しい。
文を見ながらでなんとかついていける感じ。
二度目は分を見ながらなら問題なくなってきました。
積み重ねです。
(1) fare, 料金、運賃、乗車料金
(2) promotion, 推進、促進、奨励、昇進、昇格
(3) thought bubble, マンガとかのセリフで頭の中で独り言言ってるあれ
(4) presidential , 大統領の
(5) model-turned-singer, モデルから転身した歌手
(6) whirlwind, つむじ風、旋風 (whirlwind romance: めまぐるしい恋愛)
(7) be mean to be ～, ～することになっている、～するはずである、　～のつもりである
(8) sue, 訴訟を起こす、訴える
(9) exploitation, 開発、開拓、売り込み、宣伝、利己的な利用、搾取
(10) ruling, 判決
(11) Maharishi, ヒンドゥー教の宗教的賢者、マハリシ
(12) chord, 調和、一致、コード、和音
(13) enlightenment, 啓発、啓蒙
(14) strike a chord with　～,　～の共感を得る、～に支持される
(15) meditation, 沈黙、熟慮、めい想
(16) brighten, 明るくする、輝かせる、磨く、光らせる
(17) closely alligned to, 密接に関係がある
(18) contradiction, 矛盾、不両立
(19)